Mahenovo divadlo, Malinovského nám. 1, Brno

William Shakespeare (1564 – 1616)
překlad: Jiří Josek, Ľubomír Feldek
režie: Rastislav Ballek
dramaturg: Martin Kubran
scéna: Jozef Ciller
kostýmy: Katarína Holková
hudba: Dano Heriban

Syrový příběh o šílenství vášní
Mahenova činohra se pustila do odvážného úkolu – titulní roli svěřila legendě současných slovenských jevišť Robertu Rothovi, který bude Shakespearovy verše přednášet v rodné řeči.
Režisér představení Rastislav Ballek se v Národním divadle Brno představil již v roce 2006 zdařilou inscenací komorního dramatu Hořké slzy Petry von Kantové a v listopadu 2013 uvedlo Divadlo Reduta jeho netradiční nastudování Ibsenovy Nory v úpravě pro pouhé dva herce.
Scénografie Jozefa Cillera a kostýmy Kataríny Holkové kombinují tradiční shakespearovské prvky s moderním světem. Téměř prázdná scéna využívá principů, které tak výborně fungovaly v renesančním divadle – divákovy představivosti, slovního popisu místa a podobně – kostýmy naopak vycházejí z úborů příslušníků dnešních armád. Modernímu vyznění přispívají také videoprojekce.
Diváci se však nemusejí bát, že by se ze současné scénografie vytratil shakespearovský duch. Naopak, původní Shakespearovy myšlenky se neztrácejí pod nánosem uměle působících rób a starodávných předmětů, ale přirozeně vyvěrají na světlo.
Délka představení: 1. část 1h 40 min / přestávka: 20 min / 2. část 35 min
Premiéra 25. dubna 2014, Mahenovo divadlo

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO NA TICKETPORTAL.CZ