Inspirací k novému zpracování baletní pohádky Kdo je na světě nejmocnější? byla hudba Bohuslava Martinů a obrazy Vladimíra Houdka. Děj pohádky původně stavící na motivu indické bajky o myší rodině je tentokrát zasazen do prostředí potrhlé cirkusové rodiny, ve které rodiče hledají pro svou dceru toho nejmocnějšího ženicha na světě. Jak se ale v pohádkách stává, nakonec stejně zvítězí pravá láska. Choreografie Hany Polanské Turečkové kombinuje akrobatické i gymnastické prvky a taneční formy cizích kultur. /
The new adaptation of a ballet fairy-tale Who’s the World’s Most Powerful in the World? is based on Bohuslav Martinů’s music and drawings of Vladimír Houdek. The original story that develops the motive of an Indian fable about a family of mice is adapted to a story of a crazy circus family in which parents seek for the most powerful bridegroom for their princess daughter. Alas, this is a fairy-tale and therefore true love will win over everything else. Hana Polanská Turečková’s choreography combines acrobatic and gymnastic elements of dance styles from diverse world cultures.